因此,尽管某一个世界向着和围绕着另一个世界运动,就像地球向着和围绕着太阳运动那样,但是,没有任何东西是向着或围绕着宇宙运动的,而只能在它之中运动。此外,您还认为,像灵魂处于整个庞大的质量中一样——灵魂赋予它以存在(这符合通常的见解),而同时又是不可分的,从而同等地处于一切之中,并且是完完全全地,在任何一个部分之中,——宇宙的实质在无限中和在作为它的肢体的任何一个事物中也是统一的。因此,从实体方面看,宇宙及其任何一个部分实际上都是统一的。所以巴门尼德说存在是统一的、无限的、不动的,这种见解是可以接受的,尽管巴门尼德的真正思想在我们看来仍然是不可靠的,因为它是由一位不太可靠的作者传递给我们的。
您认为,人们从诸物体身上所觉察到的各种不同,诸如形式、状态、特点、颜色以及其他独特的个性和一般属性,所有这一切无非是同一个实体的各种不同的外观,是不动的、稳定的、永恒的存在底流逝的、变动的、变易的外观。在这个永恒存在之中,包含着所有的形式、形状和肢体,但不可区分,好似一块烧结矿一般。在精子中情形也是这样,臂跟手、胸跟头、神经跟骨骼都没有分别。这些部分的析离显现并不产生出另一个新的实体,而是使与那个实体相关的某些特点、差别、偶性和秩序作用起来,发生效用。