[1] 见《圣经·新约·马太福音》第八章第二十二节。
二十
一天早上，阿道夫·贝尔格上校来拜访皮埃尔，他穿一身干干净净的新制服，像亚历山大·帕夫洛维奇皇上那样，用发蜡把鬓角抹得平平的。皮埃尔认识莫斯科和彼得堡的所有人士，因此也认识他。
“我刚才到过您太太——伯爵夫人那儿，很不幸，她没答应我的请求；伯爵，我希望在您这儿能幸运些。”他微笑着说。
“上校，您有什么事？我愿为您效劳。”
“伯爵，目前我在新住宅里完全安顿好了，”贝尔格说，显然他知道，听到这句话不能不令人愉快，“因此我想为我的朋友和我夫人的朋友举行一次小型晚会（他更加愉快地微微一笑）。我想请伯爵夫人和您光临寒舍饮茶……并用晚餐。”
只有伯爵夫人艾伦·瓦西里耶夫娜认为与贝尔格一类的人交往有失她的身份，不客气地拒绝了邀请。贝尔格清楚地做了解释，为什么他想邀请少数几位好友到家里聚会，为什么他会感到高兴，为什么他舍不得花钱参与赌博或什么不良嗜好，但是他愿意为好友聚会花钱，皮埃尔无法拒绝，便答应到他家里去。
