年轻的弥查有两个心腹,分掌秘书,马夫,总管和跟班的职使。一个叫黄玉,长得俊美,魁伟,象瑟卡喜女人一样白暂,象亚美尼亚人一样和顺,殷勤,象查拉图斯脱拉信徒一样谨慎。另外一个叫紫檀,是个挺好看的黑人,比黄玉会巴结,人也更灵巧,觉得样样事情都很容易。罗斯当把出门的计划告诉他们。黄玉竭力劝阻,态度就象一个不愿得罪主子的仆人,又热心,又婉转;他说出罗斯当所冒的危险:“怎么可以使两家的人担忧呢?怎么可以把刀子扎入父母心中呢?”罗斯当动摇了;但紫檀把他所有的顾虑一扫而空,加强了他的决心。
年轻的弥查缺少盘川,不能作这样的长途旅行。谨慎的黄玉是不肯替他借钱的;紫檀却给他筹划好了。他很巧妙的拿了主人的钻石,叫人雕了一颗假的放在原处,把一颗真的向一个亚美尼亚人押了几千卢比。
弥查一有卢比,就万事齐备,可以动身了。行李让一只象驮着;人都上了马。黄玉对主人说:“我曾经对您的计划大胆谏阻;但谏过以后应当服从;我是您的人,我喜欢您,您往天涯地角,我都跟着;可是我们在路上不妨求个签,神庙离这儿不过十多里。”罗斯当答应了。求得的签文是:若往东方,必至西方。罗斯当看了完全不解。黄玉断定不是好兆。紫檀始终迎合主人,要他相信签文非常吉利。