几个人将这些事情对航天中心的人说了，而他们的兴趣远远不像凯克船长预想的那样。在他的梦里，他看到被远航热情点燃的每双眼睛，斗志昂扬整装待发的人群，像征服大海那样征服星辰。远方、探索、占领、超越，他曾经以为这些词汇是不变的人类梦想。
但他没有看到。这些都没看到。
航天中心的人问了他黑洞的实际坐标、这颗星球的实际坐标具体资源种类、对人类可增加的知识量和资源量，以及需要消耗的成本和资源量之后，表示愿意继续对黑洞做一下研究。他们是在计算价值，而不是赋予价值。
他们毕竟变了太多，凯克想。他在航天中心，观察到更多这种“新世界的人”。他们对人永远彬彬有礼，永远不会情绪激动凯克有时候会刻意激怒他们，以观察他们对人对事的反应，可是永远没有什么结果。他有时候会在餐厅故意打翻咖啡，洒在旁边一个人崭新的工服上，那个人只是摇摇头，端着盘子走了。这种毫无触动的反应给人一种轻蔑的印象，让凯克心里原本的负疚转而变成了愤怒。可是那个人的脸上就连这种轻蔑都没有，他只是站起身，离开了。凯克思考着这种转变，当人的脸上永远没有了愤怒，他获得了什么，又失去了什么。凯克想看到的，是那种生命的力量。力量，力量，想要向什么东西冲过去的力量！可是永远没有。这可能是因为他们对他的宇航计划没有兴趣吧。
